スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --------(--) --:--:--
Trackback:(-) | Comments:(-)
分からなかった言い方シリーズ2
「何を教えて欲しいですか?」

¿Que quiere que le enseñe?

かな?

「私から何を教わりたいですか?」の意味で

¿Que quiere aprender de mi?

っていうのもあり?

「私はあなたに何を教えることができますか?」で

¿Que podria enseñarle?

でもいいのかな。

----

「これをできるようになって欲しいです。」

Quiero que pueda hacerlo.

----

「最初は簡単なルール作って、iptablesがちゃんと動くか試した方がいいよ。」

Recomendo que haga una regla simple y prueba que iptables funcione bien al principio.

接続法2重使い。こんなんあるのか?

----

「Apacheが依存しているソフトウェア」

Software de que Apache depende

----
最近は文章は聞き取れるけど意味が分からないっていうのが多いです。
まだまだ日→西、西→日な考え方しかできてません。
あとは単語力だなー。


ブログランキングに参加してます。→[人気ブログランキング]

Technorati Tags: ,
スポンサーサイト


スペイン語 | 2005-07-28(Thu) 13:51:48
Trackback:(0) | Comments:(0)
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

カレンダー(月別)
10 ≪│2017/11│≫ 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。